koneko_desu (koneko_desu) wrote,
koneko_desu
koneko_desu

A most sincere birthday wish.

 组国60周年生日快乐!

HAPPY 60th BIRTHDAY CHINA!

=======================~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~===================

 



 

今天是你的生日 我的中国 清晨我放飞一群白鸽
Today is your birthday, my China.  This morning I let fly a flock of white doves

为你衔来一枚橄榄叶 鸽子在崇山峻岭飞过
For you I brought an olive branch, the doves flew above the mountains and cliffs

我们祝福你的生日 我的中国
We wish you a happy birthday, my China

愿你永远没有忧患 永远宁静
We wish you are forever without hardships, forever peaceful

我们祝福你的生日 我的中国
We wish you a happy birthday, my China

这是儿女们心中期望的歌
This is the song your sons and daughters sing within our hearts.

今天是你的生日 我的中国 清晨我放飞一群白鸽
Today us your birthday, my China.  This morning I let fly a flock of white doves

为你带回远方儿女的思念 鸽子在茫茫海天飞过
For you I brought back the messages from your sons and daughters far away, the doves flew over the skies of the vast oceans

我们祝福你的生日 我的中国
We wish you a happen birthday, my China

愿你月儿常圆 儿女永远欢乐
Wish that your moon is often full, your sons and daughters always happy

我们祝福你的生日 我的中国
We wish you a happy birthday China

这是儿女在远方爱的诉说
This is the message of love your sons and daughters far away sends.

今天是你的生日 我的中国 清晨我放飞一群白鸽
Today us your birthday, my China.  This morning I let fly a flock of white doves

为你衔来一棵金争麦穗 鸽子在风风雨雨中飞过
For you I brought a stalk of golden wheat, the doves flew through the winds and the rain

我们祝福你的生日 我的中国
We wish you a happy birthday, my China

愿你逆风起飞 雨中获得收获
Wish you take off even against the wind, and in the rain receive a successful harvest

我们祝福你的生日 我的中国
We wish you a happy birthday, my China

这是儿女们心中期望的歌

This is the the wish your sons and daughters sing to you.


Tags: china, holidays/special occasions, rl
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments